понедельник, 6 июня 2011 г.

Австралы за работой: (не)движимые агенты...

... или вольный перевод одного телефонного разговора

- Алё, здрасте, хаваю, я тут заявочку на рент прислал утром, как бы о результатах осведомиться?
- Ага-ага, вот она ваша заявочка, все ок, но результаты будут известны не раньше среды, наверное, может быть, если повезет...
- Да вы знаете, нам токашо другое агентство позвонило с подтверждением, готовы договор заключать, просто нам ваш вариант больше понравился. Ну да на нет и суда нет - у них тоже ничо так, да и подешевше чутка, опять же.
- О! А! Да? Эээ, щас, одну минутку, оставайтесь на линии (3 минуты позитифной музыки и пропаганды "какое у нас заебись агентство"), ага, да, давайте я вам через пять минут перезвоню, ок?
... через 5 минут ...
- Здрасте, хаваю, да, всё, мы созвонились с владельцем, получили одобрение, когда вы сможете приехать подписать договор?

Страна гордых птиц ёжиков, бля: пока не пнёшь - не полетит!

Комментариев нет:

Отправить комментарий